Emma decide recompensar a Hatler por limpiar la canaleta de lluvia burlándose de él desde la ventana y luego afuera, mostrando su cuerpo. Hatler, inicialmente concentrado en su trabajo, queda cautivado por las acciones provocativas de Emma. Ella lo invita a su habitación, donde entablan interacciones íntimas que conducen a un encuentro apasionado.